Butterfly fly

its not easy
to be a butterfly
when everybody you love
is a bee

butterfly
lost sight
of what was wrong
and right

so now
she cries
and smile
at the same time

is this life?
it might
it might

Xô

O moço da praça
me achou uma graça
por ter falado
com uma pomba.
Mal sabe ele
que peço desculpa
quando esbarro
nas coisas
da vida.

Nosso amor começou
Numa terça à noite,
Na rua.
E terminou
Num domingo de manhã,
Eu nua.

Burra,
Achei que era só sua..

Morte

Tem um mundo tão grande lá fora
e eu aqui...
perdendo tempo
dentro
da minha bolha
chorando
até me matar afogada.
Hoje eu morro
pra amanhã renascer
e ver o sol.

today
I wanted to be
by your side

oh my my..

now
it's too late
someone else
has taken my place

You have no idea
how much
it hurts
not being able
to feel your touch

All i can say
to you
it's to stay
true!

Naive

I hate myself
today,
for believing in all the words
you've said.

The truth
came out
yesterday.
And I regret every single
word
I've heard.

But, oh boy,
you are too young
to realize
what you've done.

svegliati è primavera

Lately you haven't been around...
But the worst part is
That i no longer
Remember your sound

Are you still there?
Or is this just a nightmare?


Will you come back?
Please?

Roberto Bolaño

I fell in love with a poet
That's why i cry
But the worst part
is that he no longer writes

But he lives in my dreams
He keeps me company at night
So that's why i smile

Ballet

How is the best way to die?
the perfect way,
my darling.

and how do i do that?
easy
what do you love?
what do you hate?
it has to be the same thing
and when they do
ooh, no
just loose it
let it go
and suddenly
you live
and
you die

it's just too beautiful
to be seen in this world

so kill it, girl
and be free
be free.

Esconde esconde

Todo dia ela acorda as 6am pra ir dar aula. Mas antes arruma a mesa do café da manhã. Embora coma sozinha. Seu amado dorme no quarto ao lado. Ele é escritor. Casal simples esse. Como se encontraram? Bem, ele gosta de escrever e ela de ler.

Todo dia ela chega em casa feliz. Tenta descobrir onde o marido comeu, em qual cômodo, em qual lugar sentou. Era uma brincadeira de amor entre eles.

Hoje, ele decidiu sentar a mesa e comer. Ficou ansioso pela chegada de sua amada. Ela nunca iria desconfiar que ele, justo ele, teria sentado a mesa e comido.

Horas se passaram e ela não chegava.

Na verdade, ela nunca chegou.