when I was small
I wanted to be huge
but then
I've grown up

now I'm tall
and I can't forget
the mind of the child
that I've once met

I took many falls
and regret none at all
I can still smile
but not like before

I wish I could still see
once more
that little kid
with the promise
to change the world
to be free
with me

Meu presente

O passado que já se foi
não foi tão belo
quanto o agora.
E eu não vejo a hora
de te ter no meu futuro,
já que és meu presente.

Little girl
Little girl
Don't you dare cry
'Cause I
I don't care
How you feel
You'll have to bear
Everything

I Watched you grow
'Till you got big
(Oh, yes you did)
Now, I shall go
I'll leave this place
I'll leave you alone
Oh, I wanted this
Since you were born
(Oh, yes I did)

Please don't be mad
At this poor soul.
'Cause I was always sad
As you should know...

My good daughter
Always remember not to be a bother
This life is not easy
Don't dare to speak your mind
You'll regret it with time
Just carry on
And life will soon be gone

Aquela pequena menina
que de tudo temia
vivia pedindo ajuda
"Alguém me acuda!?"
A cada passo trêmulo, ela crescia
sozinha sem ajuda dessa vida.

Agora já é adulta.
Vê que eles tem mais coisa oculta.
Ninguém quer seus medos adimitir
querem só fingir
e mentir

Ela só queria ser diferente
e no meio de tanta gente
foi esfaqueada
com apena uma mirada.